Pasi dështon të shkatërrojë trenin, i cili do të çojë kopjen e pikturës së Madonnës së Rënë me Gjokse të Mëdha te Hitleri, René dhe Kapiteni kapen nga Rezistenca, vetëm për t'u shpëtuar nga Herr Flick. Koloneli dhe Kapiteni kanë frikë se Hitleri do ta kuptojë që piktura është një kopje dhe përgatiten të arratisen në Zvicër. Ndërkohë, agjenti britanik i maskuar, oficeri Crabtree, ka një plan të ri arratisjeje për pilotët britanikë.