Pasi iku nga dueli me Z. Alphonse, René fshihet. Ai shpëtohet nga Michelle e Rezistencës, e cila e fut fshehurazi përsëri në kafene të veshur si anëtare e Rezistencës, ndërsa ajo i shpjegon Z. Alphonse se René është njeriu më i guximshëm në Francë. Por Z. Flick ka kapur Kolonelin dhe Kapitenin, dhe sjell edhe René-në, dhe kërcënon t'i torturojë nëse nuk zbulojnë se ku është fshehur piktura e Madonnës së Rënë me Gjokse të Mëdha. Ata shpëtohen nga Gjenerali Von Klinkerhoffen. Me jetën të kthyer në normalitet, mbetet vetëm çështja e nxjerrjes së aviatorëve britanikë. Ndërsa Gjenerali vendos një shtetrrethim, plani i Michelle është një funeral për Madame Fanny.