Ne e rifillojmë aksionin vetëm pak çaste pas mbylljes së episodit të mëparshëm, ndërsa lopa e mbushur me pilotë i shpëton mezi mjeljes nga një patrullë gjermane ndërsa pret uljen e aeroplanit. Ndërsa ata shikojnë të zhgënjyer, aeroplani nuk ulet, dhe në vend të kësaj hedh dy parashuta, njëra prej të cilave jep një paketë të re arratisjeje; tjetra, Oficeri Crabtree, e dërguar nga "Shefat e Inteligjencës Britanike". I maskuar si polic, ai supozohet të përzihet. Fatkeqësisht, frëngjishtja e tij është e neveritshme, duke i gabuar zanoret shumë shpesh. Ndërkohë, plani për të hedhur në erë knockwurstin pa pikturë në rrugën e tij për te Hitleri ka hasur në një pengesë: René nuk mund të gjejë askënd për të hedhur në erë trenin.