Një ish-infermiere, e cila shërbeu në Vietnam dhe vuante nga ankthe për shkak të tij, gjendet e vdekur në apartamentin e saj. Shoqja e saj më e mirë, e cila ishte gjithashtu infermiere në Vietnam, përpiqet të ndihmojë në gjetjen e vrasësit, por ka problemet e saj. Ajo vuan nga ankthet e saj nga lufta dhe fillon të bjerë më thellë në depresion dhe alkool. E njëjta gjë u ndodh shumë veterinarëve kur kthehen nga lufta dhe Quincy dëshiron ta ndihmojë atë, nëse mundet.