Pa mjek pranë dhe me mungesë stafi, Lynn Buchanan, një infermiere, vendos të lehtësojë dhimbjen e një pacienti duke i dhënë atij ilaçe. Pacienti vdes dhe infermierja Buchanan pezullohet, edhe pse kartela e mjekut nuk thoshte se nuk duhej ta kishte bërë. Pjesa tjetër e stafit të infermierisë hyn në grevë, pezullimi i saj është pika e fundit. Asten e bën Quincy-n të shikojë pak më afër se zakonisht (Quincy shikon më afër se zakonisht!) kur ai bën autopsinë sepse gruaja e tij është në të njëjtin spital dhe për të cilën kujdesej Lynn Buchanan.