Duke ngarkuar…

Episodi 8

Episodi 8

White Collar Blue · Sezoni 1 · Episodi 8

Ndjekja e një makine të vjedhur përfundon tragjikisht kur një oficer policie vritet pasi një shufër hekuri hidhet nga një mbikalim, duke thyer xhamin e përparmë të makinës dhe duke shpuar gjoksin e shoferit. Oficeri, Albie Borich, është një mik i larguar i Theos, i cili duhet t'ia japë lajmin gruas së Albie-s, e cila është shtatzënë me atë që Theo beson se mund të jetë fëmija i tij. Hetimi i çështjes është i vështirë për Theon, i cili dhunon Lenny Hunter-in, një burrë të dyshuar si shoferi i makinës së vjedhur. Policia dyshon se aksidenti mund të ketë qenë një pritë, që synonte policin përgjegjës për arrestimin e vëllait të Lenny-t, por a është gjithçka ashtu siç duket?

Transmetuar
30 shtator 2002