Gjatë ditës së tyre të pushimit, Mayu i sugjeron Ryotës që të shkojnë në një takim të dyfishtë pasi mëson për takimin e Yoshiokës dhe Honokës. Ryota e mban nën vëzhgim Yoshiokën ndërsa Honoka dhe Mayu argëtohen. Yoshioka shfaqet në seancën stërvitore të nesërmen gati për të luftuar. Ndërkohë, Mayu i kërkon Honokës të bashkohet me klubin e saj të sumos, por Honoka këmbëngul të qëndrojë me Kyoritsu-n. Në ditën e fundit të kampit stërvitor, diçka e papritur ndodh ndërsa Ryota po e shoqëron Sakin për në shtëpi.