Kampi stërvitor veror ka mbaruar dhe turneu i vjeshtës është afër. Katër anëtarët e klubit të sumos Kyoritsu janë të vendosur të fitojnë ndeshjen e tyre të parë. Megjithatë, Ryota nuk është në gjendje të qëndrojë i përqendruar pasi është i pasigurt se si ndihet për atë natë me Sakin. Ndërkohë, Kawarada nga klubi ekiden bashkohet me klubin e sumos, duke krijuar një ekip prej pesë vetash. Në turneun e grave, Honoka përballet me Mayu-n.