
May the Road Rise Up
Simon & Simon · Sezoni 7 · Episodi 16
Bota e Simonëve kthehet përmbys kur vëllezërit zbulojnë se makina në të cilën kishte vdekur i ati po ecte në rrugë. Ata e ndaluan shoferin për të zbuluar se ishte me të vërtetë makina e të atit, por ai nuk dinte asgjë - ishte blerë në një ankand një muaj më parë. Cecilia nuk do t'u besonte djemve në fillim, por më në fund e bindën se ishte e njëjta makinë. Ndërsa ajo dhe Rick nuk mund ta besonin se ai ishte ende gjallë, AJ shpresonte se ai ishte ende gjallë, deri në atë pikë sa goditi vëllanë e tij. Të dy u tmerruan nga sa afër kishin arritur ta lëndonin vërtet njëri-tjetrin dhe rifilluan kërkimin e tyre për të vërtetën. Pas një kërkimi të gjatë dhe frustrues, ata më në fund zbulojnë se Jack Simon nuk kishte vdekur në një aksident të zjarrtë me makinë në një natë me shi. Ai në fakt kishte vdekur muaj më vonë nga helmimi nga rrezatimi, i kontraktuar kur po ndalonte disa terroristë për vjedhjen e materialeve radioaktive. Shefi i vjetër dhe miku i mirë i Jack-ut u tregon atyre kabinën ku ai kishte vdekur vërtet dhe u dha çelësin. Brenda dhomës me një dhomë
- Transmetuar
- 7 prill 1988