Jacqueline Midcult shkruan një roman shumë të shitur, The Copëzat e Fatit, të cilin U.N.C.L.E. e njeh si të bazuar në një seri ditarësh të humbur të THRUSH. Ajo humbet kujtesën gjatë një përpjekjeje të THRUSH për ta vrarë, dhe agjentët e THRUSH, Ellipsis Zark dhe Jody Moore, një kritike librash, komplotojnë për ta rrëmbyer dhe për të zbuluar se ku i gjeti ditarët. Solo dhe Illya e çojnë Jacqueline në një qytet të vogël ku jetojnë xhaxhai i saj Charly dhe teze Jessie, për të provuar të ringjallin kujtesën e saj, por Zark dhe Moore i ndjekin dhe të gjithë mblidhen në papafingo ku janë fshehur ditarët në të njëjtën kohë.