Agjenti i KANADAVE L.C. Carson përdor një rezervat indian si fasadë për planin e tij për të montuar një bombë hidrogjeni dhe rrëmben kryetarin e fisit, High Cloud, për të siguruar bashkëpunimin. Solo organizon që vajza e Kryetarit, Charisma, të kthehet, por ajo përfundon duke u rrëmbyer së bashku me Solon dhe Illya-n, e cila është e maskuar si indiane. Solo dhe Illya, së bashku me një grup luftëtarësh të rinj indianë me motoçikleta, rrethojnë Carsonin dhe njerëzit e tij dhe përpiqen t'i ndalojnë para se të jetë tepër vonë.