Fanatiku francez Robespierre kërkon të shkatërrojë vreshtat e Francës në kërkimin e tij për virtyt, dhe Solo kërkon ndihmën e shkencëtarit Raoul Dubois dhe vajzës së tij Albert për të luftuar planin. Illya kapet nga agjenti i THRUSH, Carl Voegler, dhe, me një shënjestër të pikturuar në shpinë, ndiqet nëpër pyll nga harkëtarët e Voegler.