Thrush në lindje të Japonisë siguron një pajisje aktivizuese të vullkanit, dhe Solo dhe Illya, së bashku me Cricket Okasada, një student filmi, infiltrohen në një dyqan lodrash dhe një shkollë karateje për ta gjetur atë. Udhëheqësi i Thrush, Z. Kutuzov, mbikëqyr kreun lokal të Thrush, Harada, në operacion, dhe Solo e gjen veten duke luftuar për jetën e tij kundër një kukulle me shpatë në madhësi reale.