Pas javësh të gjata pritjeje, Jesus-i dhe Nikita vendosin ta telefonojnë Aurélie-n përsëri dhe të organizojnë një takim me të në Marsejë. Meqenëse Jesus-i është i kujdesshëm ndaj Aurélie-s, Nikita vendos ta testojë atë. Pasi kontrollon aftësitë e saj në kimi, ai i urdhëron asaj të helmojë gjyqtarin Picard, i cili ka qenë në gjurmët e tyre që kur Jezusi vrau udhëheqësin shqiptar. Ndërkohë, gjyqtari përgjegjës për operacionin e fshehtë i thotë Max-it se Aurélie përfundimisht do të duhet të shkojë në burg edhe nëse misioni është një sukses.