Kur Le Moal zbulon se Aurélie është në kontakt me policinë, ai përpiqet të arratiset, por përplaset nga një makinë. Ndërsa ai dergjet duke vdekur në shtratin e spitalit, Le Moal pranon të japë numrin e telefonit të kreut të rrjetit UBH. Aurélie kontakton Jesus-in dhe Nikitën pasi ata sapo kanë filluar një luftë për territor në Marsejë me një bandë shqiptarësh. Aurélie ofron jo vetëm të zëvendësojë Le Moal-in, por edhe të përmirësojë UBH-në falë talenteve të saj si kimiste…