Maud kthehet në Rutshire, duke ndezur tërbimin e Declan ndërsa Tony e tërheq atë në Corinium. Rupert përpiqet të gjejë një rrugë përpara, vetëm që mëkatet e vjetra të rishfaqen. Venturer ka një shans me fat, por ndërsa "Ëndrra e një nate vere" bie në kaos, Tony josh Maud me premtimin e famës dhe kthesës së saj magjepsëse ndërsa Titania e bën të qartë se ambicia vjen me një kosto më të madhe sesa ajo priste.