Në Irlandë, Declan përplaset me Cameron ndërsa martesa e tij shpërbëhet. Në shtëpi, Rupert e kthen turpin në mundësi, duke siguruar një kohë të caktuar për Venturer. Ndërsa Monika tërhiqet, Toni dyfishon dëshirën e tij për pushtet dhe kontroll, ndërsa Declan dhe Cameron zbulojnë kufijtë e vërtetë të një marrëdhënieje pune profesionale. Ndërsa Venturer luftojnë për Dorezën e Artë, kush do të dalë fitimtar?