Një ekspozim skandaloz i Corinium dërgon valë tronditëse në Rutshire dhe Westminster dhe Rupert përballet me presion në rritje në ditën e zgjedhjeve mbi të ardhmen e karrierës së tij politike. Declan dhe Venturer tronditen nga pasojat. Ndërsa e ardhmja e Venturer është e kërcënuar, Tony shfrytëzon përçarjet e tyre në rritje dhe Rupert detyrohet të përballet me koston e vërtetë të skandalit.