Kur Tony mëson se Rupert, Declan dhe Freddie kanë formuar Venturer për të sfiduar ofertën e tij për ekskluzivitetin televiziv, ai tërbohet. Gjërat përmirësohen kur Corinium nominohet për një tjetër çmim prestigjioz, dhe marrëdhënia e tij me Cameron thellohet. Ndërkohë, Taggie ofron të ndihmojë në fushatën për Venturer, që do të thotë një shans për t'u afruar me Rupert-in. Por me Rupert-in e lidhur me Cameron-in, a mund t'i afrohet ndonjëherë Taggie?