Paranojak, Tony kërkon besnikëri, por a mund t'u besojë atyre që janë më afër tij? Corinium dhe Venturer përgatiten për një takim publik gladiatorësh për të vendosur nëse Rupert, Declan dhe Freddie mund të konkurrojnë për ekskluzivitetin kundër Tony-t. Të dyja ekipet bëjnë çmos për të bërë përshtypje te banorët vendas dhe IBA-n, por ndërsa shfaqen përçarje, a mund ta prishin Tony dhe truket e tij të pista Venturer para se të fillojnë vërtet? Me sekretet e zbuluara, cilat marrëdhënie do të mbijetojnë dhe cili rival do të fitojë në fund?