Cameron merr pjesë në një ceremoni çmimesh në Spanjë vetëm dhe habitet kur takohet me Rupertin duke qëndruar në të njëjtin hotel. Nga Rutshire dhe larg syve kureshtarë, a mund të jetë ky fillimi i diçkaje të re, dhe çfarë mund të nënkuptojë kjo për Tonyn ose Taggie-n? Ndërkohë, Rupert merr një rrezik për të ndihmuar kompaninë e re Venturer të përballet me Corinium-in e rivalit Tony. A do të ia dalë mbanë apo Declan dhe Freddie do të mendojnë se Rupert më në fund e ka tepruar?