3 muaj më vonë... Eva ka një punë në një bar të lehtë. Nice Maes e ka bindur atë të flasë me policinë, por Eva refuzon të ngrejë padi kundër bandës. Pas incidentit me Vincentin, marrëdhënia midis Ray dhe John është ftohur. Besimi midis anëtarëve të bandës është shumë i ulët. Daria zbulon se shoqja e saj më e mirë, Kasandra, është vrarë në Vilnius, gjë që u urdhërua nga Ray. Pas një tjetër bastisjeje në Studio 69, u arrestuan shumë vajza. Duket se kishte një problem me vizën e tyre. Eddy Stoefs dhe Ray Van Mechelen arrestohen dhe akuzohen për trafikim femrash, sulm dhe prostitucion.