Ray dhe Vincent shpesh nuk pajtohen për menaxhimin e klubit. Vincent dëshiron që Ray të largohet. Ai i bën një ofertë fitimprurëse Jan dhe Eddy. Paratë e kursyera të Darias janë zhdukur. Vajzat e tjera dyshojnë te Deborah. Wim Wilson ka blerë kontratën e Evës nga banda. Ai e prezanton Evën me prindërit e tij, por ata nuk janë aspak të lumtur. Vincent dhe Ray e gjejnë veten në një konflikt të hapur.