Pas funeralit të John Dockx, Vincent dhe Ray kanë një bisedë të vështirë. Ray bën një propozim. Eddy futet në telashe të mëtejshme, ai akuzohet se ka ndërhyrë në kontabilitet. Jan Verplancke tani luan fuqishëm rolin e tij intrigant. Ray e përjashton Kalinkën. Kalinka tani ndihet e poshtëruar dhe është jashtë për hakmarrje dhe sigurisht ajo di shumë për praktikat e paligjshme të Ray dhe bandës së tij.