Policia e mbyll shpejt çështjen e vrasjes së Mike Simons. Laura dyshon se Clem De Donder po i kalon informacione bandës së Ray Van Mechelen. Grupi i grave të Evropës Lindore mbërrijnë në Antwerpen. Ato nuk lejohen të largohen nga klubi i natës. Van Mechelen e bën shumë të qartë se çfarë pret nga vajzat. Që në natën e parë gjërat shkojnë keq, Deborah ka sulmuar një nga klientët. Banda vendos ta shesë atë.