Duke ngarkuar…

Duty Elsewhere

Duty Elsewhere

The Bill · Sezoni 5 · Episodi 9

P.C. Haynes ofrohet vullnetar për "detyrë diku tjetër"", i maskuar si shofer për Neville Tubbs, udhëheqësin e një bande Yardie në Londrën Jugore. Një burrë sapo është vrarë dhe gjymtuar, dhe Rita, një vajzë nga klubi i Tubbs, i thotë Haynes se ka qenë dëshmitare e vrasjes. Duke fituar besimin e Tubbs, Haynes kërkohet të transportojë një pako në një takim në anën tjetër të qytetit. Ai ndalet nga dy oficerë policie, por arrin të largohet pasi u thotë atyre se është në punë. Haynes dorëzon paketën, por njihet si polic nga një Brixton Yardie. Policia bastis vendin para se Haynes të lëndohet ose të vritet, por ai tmerrohet kur zbulon se pakoja që mbante përmban duart e viktimës së vrarë.

Transmetuar
31 janar 1989