Një grua e re dërgohet në spital në gjendje kome pas një mbidoze droge - ajo është vajza e kumbarës së D.I. Burnside, Tracey. Burnside urdhëron që i dashuri i Tracey-t, menaxheri i klubit të natës, Terry Palmer, të sillet për marrje në pyetje. Droga gjendet në apartamentin e Palmer, por ai mohon se ia ka dhënë Tracey-t. D.S. Roach përpiqet ta bindë Burnside-in se është shumë i përfshirë emocionalisht në këtë rast. Tracey vdes dhe duket sikur ajo ka kryer vetëvrasje. Burnside akuzon Palmer-in për posedim dhe qëllim furnizimi. Një grup dasmash sillet në stacion pasi nusja sulmon shoqëruesen e nuses për shkak se ka bërë seks me burrin e saj. Përveç akuzës për sulm, duket se disa nga dhuratat e dasmës janë mallra të vjedhura.