Polici Brind dhe Polici Melvin janë në patrullë këmbësore, por janë të ndarë. Brind përfundon duke u marrë vetëm me një mosmarrëveshje në vendin e punës, por kreu i bandës, Nobby Briggs, i thyen radion dhe e mbyll në një depo. Kur Melvin më në fund shfaqet, ai kërkon ndihmë dhe Briggs arrestohet. Rreshteri. Cryer është në humor të keq pasi vuan nga një dhimbje dhëmbi e dhimbshme, dhe ai i bërtet një të burgosuri dhe e shtyn atë. Vizitorë të thjeshtë nga këshilli mbërrijnë për të inspektuar stacionin, dhe i burgosuri akuzon Cryer se e ka sulmuar. Shoku i tij i qelisë përfundimisht e liron Cryer, por ai duhet të anulojë takimin e tij te dentisti kur thirret në zyrën e Kryeinspektorit Brownlow për shkak të incidentit.