Polici i Policisë Stamp dhe W.P.C. Brind arrestojnë një burrë që është aq i dehur sa mezi qëndron në këmbë. Në stacion, burri rrëzohet pas një mbidoze droge, por jo para se të lërë të kuptohet se ka vrarë një grua. D.C. Lines dhe D.C. Carver vrapojnë për të gjetur identitetin e burrit përmes kartelave të tij dentare dhe klubeve lokale të xhazit, por gruaja e burrit (dhe e dashura e tij) gjenden shëndoshë e mirë. Polici Melvin dërgohet për të informuar gruan e një burri të vrarë në një aksident në fabrikë, por ai telefonon në radio kur dyshon se i ka thënë personit të gabuar. D.C. Dashwood kontrollon në fabrikë dhe zbulon se një burrë me emër të ngjashëm vdiq, dhe burri shumë i gjallë mbërrin në stacion për të bërë një ankesë zyrtare.