Trupi i një zonje të pastrehë gjendet në një kantier ndërtimi. Haynes heton. Ajo vdiq nga gazi i klorit. Vendndodhja drejtohet nga një burrë i dënuar për hedhje të paligjshme disa muaj më parë. Ai ka lejuar një shok të hedhë agjentë pastrimi në një gropë. Garfield po heton një derdhje mbeturinash poshtë lumit kur informatori rrëzohet. Avujt e bëjnë edhe Garfieldin të marrë mendtë. Informatori vdiq nga helmimi me gaz cianur. Dashwood dhe Lines duan që June të bëjë 50 kontrolle të PNC-së, por i drejtohen çështjeve të dhënies së informacionit kimik. Të dyja rastet janë të lidhura.