D.S. Roach po interviston një të dyshuar, Barron, në lidhje me një grabitje parash dhe lingotash ari. Nuk ka prova të mjaftueshme për ta akuzuar atë, dhe Barron e di këtë. Roach mezi pret të gjejë lidhjen, dhe i kërkon D.C. Lines të bëjë disa orë shtesë të papaguara për ta ndihmuar. Lines ngurron, pasi djali i tij i madh është i sëmurë, por arrin ta pajtojë me gruan e tij. Roach dhe Lines vizitojnë një nga bashkëpunëtorët e Barron, Halloran, në klubin e tij të natës, dhe Halloran u jep atyre emrin e dikujt që mund të ketë pastruar paratë për Barron. Duke gjetur një lavanderi në adresë, ata kuptojnë se janë grabitur. Duke parë policinë jashtë shtëpisë së ish-të dashurës së Barron, Cheryl Maynard, ata zbulojnë se një fqinj ka raportuar një grabitje, por Cheryl nuk thotë asgjë - duket sikur Halloran ka marrë paratë dhe arin. Roach e liron Barronin duke kërkuar falje, por kënaqet shumë duke përmendur bodrumin bosh të Cheryl.