Polici i Policisë Martella viziton një mikeshë të saj, Alison Page, e cila është rrahur keq. Alison është në lojë dhe sulmuesi i saj ishte një klient. D.S. Roach arreston burrin, por ai është një diplomat dhe Ministria e Brendshme kërkon lirimin e tij. D.I. Burnside i thotë Roach-ut të paralajmërojë babanë e Alison-it, George Page, të mos bëjë asgjë budallallëk, por kur diplomati rrihet, është e qartë se Roach nuk bëri asgjë për ta ndaluar. P.C. Stamp dhe P.C. Haynes hetojnë kur një bastvënës pretendon se dera e tij është mbyllur me ngjitës. Klientët e tij të pakënaqur pretendojnë se ai nuk ua ka paguar fitimet, por Stamp i bind ata të dyfishojnë bastin ose të heqin dorë. Ndihmësi vë bast për të njëjtin qen dhe ai fiton garën.