D.I. Burnside drejton një bastisje në një dhomë hoteli për të kapur një burrë të dyshuar për rrëmbim të armatosur, por për shkak të informacionit të gabuar të Ramsey, ata bastisin dhomën e gabuar. Burri në dhomë kërcënon të bëjë një ankesë zyrtare kundër Burnside, i cili akuzon Ramsey se ka gërmuar disa dhera mbi të. Rezulton se ai është mjek dhe duket se ka pasur një lidhje jashtëmartesore me një paciente. Burnside shkon me gëzim t'i thotë mjekut të tërheqë ankesën e tij, por zbulon se ai dhe Ramsey e kanë gabuar përsëri. Rreshteri Cryer po shkon në gjykatë për të mbështetur djalin e tij, Patrick, dhe gjatë rrugës e ndjek një vajzë e cila i thotë se Bob e gjeti atë si një foshnjë të braktisur 15 vjet më parë. Çështja e Patrick hidhet poshtë nga gjykata dhe babai i vajzës së vdekur akuzon Cryer për mbulim të ngjarjes nga policia. Në mungesë të dëshirës për t'u marrë me të, Cryer i thotë Bobbit të largohet, por në stacion sheh se ajo është raportuar si e zhdukur.