Një ekskavator në një kantier ndërtimi ka zbuluar disa mbetje njerëzore dhe Rreshteri Cryer telefonon C.I.D. Cryer po shmang kthimin në stacion, pasi djali i tij Patrick akuzohet për shkaktim vdekjeje nga drejtimi i rrezikshëm. Ch. Insp. Conway, Burnside dhe Roach flasin me Cryer, i cili po shmang familjen e tij. Në kantier ndërtimi, D.C. Dashwood dhe S.O.C.O. e sulmojnë menaxherin e kantierit duke thënë se mund të ketë qenë një vrasje, megjithëse eshtrat janë shumë të vjetra. Një trazirë fillon ndërsa burrat duan të kthehen në punë. Burnside mbërrin dhe i pret të gjitha. Eshtrat rezultojnë të jenë nga Murtaja e Madhe e vitit 1665. P.C. Edwards zemërohet pasi Ramsey i shiti bileta teatri të falsifikuara. Ramsey pretendon pafajësinë dhe dyshja arrin t'i gjejë falsifikuesit. Të paaftë për të interesuar C.I.D. në çështje, ata hetojnë vetë dhe prishin një operacion të përbashkët të Skuadrës së Mashtrimeve dhe Thesarit të SHBA-së për të kapur falsifikuesit që shtypnin dollarë amerikanë të falsifikuar.