Policia e Sun Hill po thirret për një seri britmash të rreme të cilat Yard ia atribuon një hakeri kompjuterash që ka hyrë në rrjetin kompjuterik të policisë. Rreshteri Cryer heton dhe gjen një ish-student universiteti i cili ka blerë një kompjuter ish-MOD i cili ende kishte kode hyrjeje në rrjetet qeveritare dhe policore në hard disk. W.P.C. Ackland kontrollon një grua që ka shumë frikë të dalë nga apartamenti i saj pasi është grabitur vazhdimisht. Ackland e bind atë të dalë për të blerë disa cigare, por kur ata kthehen, apartamenti i saj është shkatërruar. June organizon zhvendosjen e saj nga prona. Roach, Dashwood dhe Carver shikojnë teksa një makinë nxirret nga lumi me trupin e një gruaje të re brenda. Ata e pyesin pronarin e makinës i cili e kishte raportuar të vjedhur, por ai qartësisht po fsheh diçka. D.S. Roach duhet të informojë Rreshterin Cryer se ishte djali i tij, Patrick, ai që po drejtonte makinën kur ajo hyri në lumë dhe se ai ishte larguar nga vendi i ngjarjes.