W.P.C. Martella dhe P.C. Stamp marrin në paraburgim një grua amerikane që është kapur duke vjedhur në dyqan. Ajo këmbëngul shumë që policia të kontaktojë burrin e saj, i cili po qëndron në një hotel. Ndërkohë, burri po raporton vjedhjen e çantës së tij nga dhoma e tyre e hotelit. D.I. Burnside paralajmërohet të heqë dorë nga çështja nga një oficer i Degës Speciale dhe një agjent i C.I.A.-s, të cilët po presin që burri të shesë dokumente tepër sekrete. D.S. Roach ka probleme me paratë, por kur një nga surprizat e tij ofron t'i shesë dokumentet sekrete, Roach dhe Burnside e përdorin situatën për të zgjidhur problemin e borxhit të Roach. Roach tërbohet kur Burnside ia mashtron surprizën dhe dokumentet u kthehen amerikanëve.