Rreshteri Cryer prezanton dy policë specialë që do t'i bashkohen ndihmës: Mary Kilnair dhe Brian Defoe. Ndërsa është në patrullim me policen Edwards, Kilnair shpohet nga një gjilpërë e narkomane, dhe ka shqetësime të mëdha se ajo mund të jetë infektuar. Një burrë mbërrin në stacion për të rrëfyer vrasjen e gruas së tij - tridhjetë vjet më parë. D.C. Carver dhe oficerët e rinj të D.C. Tosh Lines hetojnë. Një avokate takohet me drejtuesit e stacionit (Brownlow, Conway dhe Frazer) për të diskutuar pretendimin e klientit të saj se është ndaluar dhe kontrolluar trembëdhjetë herë në dy javë. Lines e njeh oficerin e policisë nga nofka e tij e fundit - disa burra me ngjyrë që japin të njëjtin emër dhe adresë sa herë që ndalohen nga policia. D.S. Roach i fton inspektorit Frazer të dalin në takim, por Burnside e zbulon dhe tallet me të.