
Chasing the Dragon
The Bill · Sezoni 4 · Episodi 25
D.S. Roach vëren një pazar droge që po ndodh në Rochester Estate, por ai, Carver dhe Dashwood nuk arrijnë t'i kapin tregtarët. Polici Haynes dhe Polici Ramsey vënë re makinën që po arratisej në panda-n e tyre dhe e ndjekin, por makina e tregtarëve godet një vajzë të vogël para se të përplaset me një kontejner. Haynes humbet një nga të dyshuarit kur pengohet nga disa pank, por shoferi i makinës, Mickey Squire, arrestohet. Me Burnside në pushim, Kryeinspektori Conway lejon Ramsey dhe Haynes të vazhdojnë me çështjen. Ramsey është i kënaqur pasi mendon se kjo mund ta kthejë atë në C.I.D. Ai dhe Haynes luajnë rolin e policit të mirë/policit të keq për të marrë një rrëfim, dhe Haynes shkon si i maskuar në një festë për të gjetur pasagjerin e arratisur dhe furnizuesin kryesor të drogës. C.I.D. Bastisin apartamentin luksoz të furnizuesit dhe zbulojnë një sasi të madhe droge dhe mallrash të vjedhura në garazhin e tij. P.C. Melvin dhe W.P.C. Brind marrin pjesë në një sherr në një lavanderi. Melvin vendos pak sapun, duke e lënë Brind të marrë kontrollin.
- Transmetuar
- 11 tetor 1988