W.P.C. Martella dhe P.C. Edwards janë në rrugë dhe ndërhyjnë kur gjejnë një burrë që grindet me një nënë të re. D.C. Dashwood shkon të takojë një surprizë dhe pothuajse shtypet nga burri që Martella dhe Edwards kishin pyetur më parë. Gruaja, Brenda Knight, thotë se ai ia ka rrëmbyer foshnjën, por pretendon se ajo nuk e njeh. Burnside është dyshuese dhe i bën presion Brendës derisa ajo pranon se burri që mori foshnjën është Sam Rice, i cili i pagoi 2000 £ për të lindur fëmijën e tij zëvendësues, të cilin ajo më pas refuzoi t'ia dorëzonte. Pasi merr në pyetje gruan e Rice, W.P.C. Ackland e gjen atë në spital me foshnjën, e cila është në gjendje të mirë shëndetësore.