Rreshteri Penny është kthyer në punë në detyra të lehta, por ai është ende thellësisht i prekur nga të shtënat e tij të fundit. 248. D.S. Ted Roach dhe D.C. Mike Dashwood janë në gjurmët e grabitësve të armatosur që kanë marrë peng një grua. Rreshteri Penny po fillon të stresohet për shkak të armëve të përfshira, dhe kolegët e tij janë të shqetësuar për reagimin e tij. Dy D.C. nga Somerset mbërrijnë për të marrë një të burgosur. P.C. Yorkie Smith dhe W.P.C. June Ackland ndjekin grabitësit me tre anëtarë të T.S.G. pas shpine.