Një helmim i dyshuar me çokollata gjurmohet në një supermarket. 247. I promovuar së fundmi në CID, D.C. Carver ndihet i sëmurë nga deti ndërsa ai dhe D.S. Roach punojnë në një rast në njoftimin e policisë. Policia e Lumit nxjerr trupin e një informatori të vrarë nga lumi Thames, por Roach tërbohet kur çështja merret përsipër nga dy detektivë nga Scotland Yard. Polic Taffy Edwards dhe Stamp marrin pjesë në një incident me një burrë të moshuar pa ndjenja që ka një qen shumë mbrojtës. Një grua ofrohet të ndihmojë, por Stamp i thotë asaj të largohet. Stamp tmerrohet kur gruaja mbërrin në Sun Hill si Inspektorja e re me uniformë, Christine Frazer. P.C. Hollis po bën një hetim se kush do të jetë zëvendësuesi i D.I. Galloway - ka thashetheme se do të jetë D.I. Burnside. Në spital, një krugerand prej ari të pastër gjendet tek plaku, dhe W.P.C. Ackland dhe D.C. Carver kuptojnë se trupi në lumë është nipi i plakut, i cili po sulmonte bashkëpunëtorët e tij në një grabitje krugerand.