P.C. Muswell dhe P.C. Lyttleton janë në kërkim të një kamioni plot me pallto leshi të vjedhura. Kryeinspektori Brownlow po organizon një festë lamtumire për nëpunësin e tij në pension. Inspektori Roy Galloway merr në pyetje inspektorin Burnside kur ai hyn me nxitim në festë dhe Burnside pranon se i pëlqen June Ackland. Inspektori Mike Dashwood kupton se uiski që po derdhet në bar është vjedhur dhe Galloway i kërkon Ackland të mbajë shishet e mbetura mënjanë si provë. Pavarësisht paralajmërimeve nga inspektori dhe shefi i policisë, inspektori Ted Roach shkon në shtëpi jashtëzakonisht i dehur dhe përplas makinën e tij në një gardh. Duke e ditur se do të pushohet nga puna nëse zbulohet, Roach fle në varkën e një miku gjatë natës ndërsa ai kthjellohet, por sheh hajdutët e palltove në skelë kur zgjohet, dhe burrat arrestohen kur gjenden të bllokuar në një frigorifer. Roach gjithashtu i bën një bisedë të ëmbël burrit në kopshtin e të cilit u përplas duke i ofruar ta fusë në Policinë Speciale. Polici Reg Hollis shkon në Roach për në Brownlow, me shpresën për të marrë punën e nëpunësit. De