D.C. Mike Dashwood ka organizuar një ndeshje futbolli në ambiente të mbyllura me pesë lojtarë kundër një grupi të rinjsh vendas. Kapiten Brownlow e sheh këtë si një publicitet të shkëlqyer dhe kërkon nga D.I. Roy Galloway mundësi për foto, pavarësisht kundërshtimeve të tij. D.S. Ted Roach heton vrasjen e një të moshuari të braktisur, të njohur vetëm si 'Mbreti Henry'. Polici Jim Carver dëmton kyçin e këmbës duke ndjekur disa grabitës çantash, dhe ndërsa rreshteri Cryer zë vendin e tij në fushë, Dashwood mendon se Cryer është shumë i vjetër për të zënë vendin e Carver në ekip. Polici Abe Lyttleton sugjeron W.P.C. Viv Martella, pasi ajo është e mirë në netboll. Dashwood e bind atë të bashkohet me ekipin, duke fituar pikë brownie nga Z. Brownlow për zgjedhjen e një W.P.C. për skuadrën. Polici Pete Muswell arreston një tregtar pa licencë në treg që shiste orë të falsifikuara firmato. Ai bisedon me një polic trafiku dhe organizon një takim me të, por ajo e bën të ngrejë zërin. Muswell shfaqet në ndeshje dhe Cryer bisedon me të rreth paragjykimeve të tij ndaj Lyttleton. Pas një fillimi të pasigurt, Sun Hi