Rreshterë Peters dhe Penny kapin një burrë që qëndron jashtë stacionit duke pritur të sulmojë Policinë Muswell (i cili ishte larguar nga policia gjashtë muaj më parë). Polici Jim Carver fillon trajnimin e tij në CID duke punuar në një obbo gjithë natën me D.S. Ted Roach. Për shkak të mungesës së përvojës së Carver dhe qëndrimit të shkujdesur të Roach, të dy humbasin një rimorkio me platformë të sheshtë që vidhte një gërmues nga një kantier ndërtimi. Roach dhe Carver ndjekin dyshimet e tyre për rojen e sigurisë së vendit dhe zbulojnë se ai ka vjedhur pajisjet. Në Sun Hill, D.I. Roy Galloway po hetohet nga Ministria e Brendshme për dyshimin se i ka detyruar një të dyshuari për vrasje të rrëfehet nën presion në detyrën e tij të fundit. Galloway lirohet nga akuzat për shkelje për shkak të mungesës së provave, por Kryekapiten Brownlow e paralajmëron se metodat e tij të vjetra të policimit mund të jenë shkatërrimi i tij. Në një kthesë të papritur ngjarjesh, një nga shëtitjet e rralla të Polic Reg Hollis me W.P.C. June Ackland e çon atë në kapjen e një personi të armatosur të armatosur i vetëm nga zyra e D.H.S.S. në Sun Hill. W.P.