Duke ngarkuar…

A Friend in Need

A Friend in Need

The Bill · Sezoni 1 · Episodi 2

Kur një valë mashtrimesh me bomba fillon të kërcënojë paqen dhe harmoninë në Sun Hill, Brownlow bëhet i etur të gjejë telefonuesit e mashtrimit dhe të ndalojë kaosin që të shpërthejë. Ndërkohë, Galloway vë bast me Cryer se ai është njeriu i përsosur për të zgjidhur çështjen, duke rekrutuar Roach dhe Dashwood për ta ndihmuar. Cryer i jep Carverit përgjegjësinë për t'i treguar një oficeri të sapokualifikuar, Higgins, rrugët e Sun Hill - por një përplasje me një pijanec vendas i cili më vonë e akuzon Carverin se i ka vjedhur portofolin i lë çdo oficer në uniformë të pyesë veten nëse Carver është mjaftueshëm i aftë për të bërë punën pa e diskredituar aspektin social.

Transmetuar
23 tetor 1984