Carver ende po mësohet me jetën në Sun Hill, ndërsa vazhdon të rrisë nivelin e popullaritetit të tij midis oficerëve të tjerë. Ndërkohë, Brownlow ka urdhëruar që uniformat të vijnë në rrugët e Sun Hill, për të ulur rritjen e krimit në zonë. Carver përpiqet të hyjë në librat e mirë të Brownlow duke kapur një hajdut makinash. Ndërkohë, Galloway është i dëshpëruar për të marrë disa rezultate në një seri vjedhjesh me thyerje. Kur detektivi i skuadrës fluturuese Frank "Tommy" Burnside mbërrin duke i kërkuar ndihmë Galloway-t, pasi një nga surprizat e tij arrestohet, shpejt bëhet e qartë se ka histori midis tij dhe Cryer.