Inspektori i Përgjithshëm Conway takon ""Sun Hill Angels"" në një funksion, një shërbim eskorte për të cilin DS Boulton beson se merret edhe me drogë. Boulton e bind Conway-n ta ndihmojë të kryejë një operacion kundër Angels, i cili shkon tmerrësisht keq kur "eskorta" e Conway-t rezulton të jetë një gazetare e fshehtë, e cila kryen vetë sulmin e saj ndaj një oficeri të lartë policie! Për ta mbajtur historinë larg gazetës, Boulton dhe Conway i ofrojnë gazetës një shans për t'u përfshirë në hetimin ndaj Chapman, pronares së Angels. Gazetarja Geraldine Sands zhduket kur shkon në shtëpinë e Chapman për të mbledhur drogën, por kur policia gjen shtëpinë, ata zbulojnë se ajo e ka situatën nën kontroll të plotë. 345.