Polici Sam Harker është infiltruar në një grup aktivistësh për të drejtat e kafshëve, falë Steve Burton, një shoku të vjetër të shkollës nga Liverpuli. Udhëheqësi i grupit, Ged Mellings, dyshohet se po planifikon ndonjë veprim terrorist. Ndërsa është i fshehtë, Harker merr pjesë në disa protesta dhe aksione për çlirimin e kafshëve dhe fillon të simpatizojë kauzën. Pavarësisht disa dyshimeve, Harker ia vërteton veten Meddings dhe zbulon planin e tij për të hedhur bombë me zjarr një dyqan lokal. CID bën pritë dhe kap bandën që po vendos bombat, dhe Harker është i shqetësuar që e ka tradhtuar mikun e tij Steve. 346.