Duke ngarkuar…

Crime & Punishment

Crime & Punishment

The Bill · Sezoni 16 · Episodi 6

Brownlow merr pjesë në shërbimin mortor të një kolegu të vjetër me të cilin shërbeu kur ishte në skuadrën 182, por shpejt zbulon se plagët e vjetra po fillojnë të rihapen ndërsa dalin në dritë mëritë e vjetra. Kur armiku i betuar i Brownlow-t dehet dhe sulmon dy burra në varrim, ai shfrytëzon rastin për ta rrëzuar armikun e tij njëherë e përgjithmonë. Ai nuk e di se e gjithë skuadra ish-182 po hetohet për mashtrim sigurimesh nga një oficer i fshehtë nga Skuadra e Mashtrimeve - kështu që Brownlow niset të zbulojë se kush e ka kurthuar dhe pse. Ndërkohë, Hollis heton ngjarje të dyshimta në një krematorium pasi një numër makinash janë thyer në shërbimin e varrimit, duke dyshuar se një person i brendshëm po i jep informacion një grabitësi vendas për vlerën e makinave në shërbim.

Transmetuar
25 janar 2000