Kapiten Inspektor Conway dhe një ekip oficerësh të Sun Hill i nënshtrohen trajnimit të simulimit të trazirave në depon e trajnimit të Metropolitane në Hounslow. Ndërkohë, DC Glaze shkon i maskuar në Pasurinë Cockroft për të mbledhur prova për tregtinë e mallrave të vjedhura, por zbulon më shumë sesa pret kur zbulon dy familje rivale që luftojnë për kontrollin e pronës dhe të cilat mund të jenë duke grumbulluar bomba molotov dhe armë për një përballje.